前言
玫瑰,作為愛情的經典象徵,是情人節、紀念日、求婚等浪漫場合的首選。然而,送玫瑰不僅是心意,更是一門學問。不同的顏色、甚至不同的「支數」,都承載著截然不同的花語和寓意。送花前若不稍加研究,送錯數量可能會讓原本的浪漫美意大打折扣,甚至引發誤會。您知道送 1 朵玫瑰和 11 朵玫瑰的差別嗎? 19 朵、33 朵、99 朵又各自代表什麼樣的承諾?本文將為您詳細解析 1 支到 999 支玫瑰花束所隱藏的數字密碼,幫助您在不同場合,都能精準傳達最想說的話語,讓收花人瞬間明白您的真摯心意。
玫瑰花支數的象徵意義(1-999朵)
原來,玫瑰花的每一種數量組合,背後都有一串專屬的愛情密碼。從情有獨鍾的 1 朵,到天長地久的 999 朵,以下為您整理常見的玫瑰花支數及其花語:
告白與熱戀:1 至 33 朵的甜蜜訊息
花朵朵數
象徵意義
補充說明
1 朵
唯一的愛、情有独鍾、一見鍾情、你是我的唯一、心中只有你
love at first sight
2 朵
代表我們、心心相印、世界只有我倆
適合送給深愛的對方
3 朵
我愛你 (I love you)
最經典的告白數量
4 朵
誓言、就是妳了
nothing will come between us
5 朵
無悔
衷心歡喜能與你相遇
6 朵
順心如意、順利、願你一切順利
I want to be yours (我想成為你的)
7 朵
每天想妳、求婚
infatuation (迷戀)
8 朵
珍貴彌補、歉意、請原諒我
9 朵
長相守、天長地久、彼此相愛久長、永久的擁有
a symbol of eternal love (永恆之愛的象徵)
10 朵
我心中完美的妳(你)、對妳全心投入、十全十美的祝福、完美的愛情
you’re perfect (妳是完美的)
11 朵
最愛、最愛的你、雙雙對對、一心一意、今生最愛還是你!
you are my treasured one (你是我的摯愛)
12 朵
求婚、圓滿組合、心心相印、每日思念對方
對你的愛與日俱增
13 朵
暗戀、你是我暗戀中的人
14 朵
戀你一世, 我為你感到驕傲
you’re proud of me
15 朵
道歉
upset someone and wish for forgiveness
16 朵
敗倒在你的石榴(十六)裙下”, 我被妳征服了
17 朵
和你走完這一生, 伴妳一生
18 朵
祝她青春永駐, 永遠都是18歲!
stay young and beautiful (保持年輕美麗)
19 朵
這一輩子只想愛妳很久、期待陪伴、忍耐與期盼
適合曖昧期;give someone you plan to wait for
20 朵
永遠愛你, 赤誠之愛、此情不渝
symbolic of sincerity and belief (真誠與信念的象徵)
21 朵
今生只愛你一個、真誠的愛, 你是我的最愛、唯一
show your commitment (展現你的承諾)
22 朵
雙雙對對、兩情相悅, 妳愛我我愛妳, 幸福到來!
togetherness and luck (相伴與幸運)
23 朵
日夜相守, 永遠相伴
24 朵
24小時不間斷想妳, 一天我就想妳24個小時
you’re always on my mind (你總在我心頭)
25 朵
想要給對方帶來幸福
wish you all the happiness in the world (願你擁有全世界的幸福)
26 朵
我心屬於妳, 妳就是我這一生的伴侶
27 朵
諧音”愛妻”
tell your wife how much you love her (告訴妻子你有多愛她)
28 朵
好好愛妳
29 朵
愛到永遠、永久, 一輩子永遠只愛她一人
30 朵
我們有緣分, 上天的安排
quantity suggests faith and faithfulness (數量暗示信念與忠誠)
31 朵
天天想你
32 朵
一如既往愛你, 不會三心二意
33 朵
愛你三生三世, 愛你生生世世
signifies affection (表示鍾愛)
承諾與相守:34 至 99 朵的堅定誓言
花朵朵數
象徵意義
補充說明
34 朵
山盟海誓, 期盼愛情長長久久
35 朵
對於未來更加美好的期待和承諾
36 朵
求婚,我的心只屬於你
滿載著與你的浪漫時刻
37 朵
愛情甜蜜幸福,圓滿
i love you from the bottom of my heart
38 朵
I LOVE YOU之意 (3個單詞,8個字母)
39 朵
祝福你們的生活幸福,你們的愛情美滿、快樂之意
40 朵
堅定, 誓死不渝的愛情
my genuine love is for you (我真摯的愛是給你的)
44 朵
至死不渝的愛情, 有愛如斯, 無所懼怕
pledge an unchanging and constant love (誓言不變的愛)
50 朵
你是我無悔的愛
unconditional love (無條件的愛)
51 朵
我的心裡只有你,你就是我的全部
Only you’re on my mind (只有你在我心中)
52 朵
吾愛 (諧音)
56 朵
從當下開始, 一點一滴為愛努力
simply means ‘love’ (就是’愛’)
57 朵
愛妻
66 朵
六六大順, 順順利利, 細水長流
my love for you will never change (我對你的愛永不改變)
77 朵
求婚, 喜相逢
You’re my soul mate (你是我的靈魂伴侶)
88 朵
環環相扣,緊密相連之意
寓意關係緊密,愛情甜蜜
99 朵
愛你久久, 天長地久、長相廝守的愛
最多人喜歡的送花朵數選擇
恆久之愛:100 朵以上的極致浪漫
花朵朵數
象徵意義
補充說明
100 朵
百分百愛你、執子之手、與子偕老
100% Love
101 朵
妳是我的唯一、百裡挑一
適合求婚
108 朵
嫁給我吧!
婚禮常用,求婚專用
365 朵
天天想妳、天天愛你
520 朵
我愛你 (諧音)
適合網路訂花示愛
999 朵
天長地久、無盡的愛
愛無休止,天荒地老
1314 朵
一生一世
婚禮佈置常見
不同場合的送花支數建議
瞭解了數字密碼後,如何在特定場合(如告白、道歉、求婚)選擇最合適的玫瑰支數呢?
浪漫告白或熱戀期
11 朵 (一心一意):向對方表明她是你的唯一,是初次告白或熱戀中的熱門選擇。
19 朵 (期待陪伴):適合仍在曖昧階段,希望能有更進一步的發展。
33 朵 (三生三世):表達深刻的愛戀,希望生生世世都相愛。
52 朵 (吾愛):利用諧音,直白地表達愛意。
求婚或紀念日
21 朵 (真誠的愛):非常受歡迎的求婚支數,代表你是我的最愛與唯一。
36 朵 (我的心只屬於你):適合求婚時使用。
77 朵 (求婚):諧音「妻妻」,是專門的求婚數字。
99 朵 (天長地久):最經典的選擇,象徵永恆不變的承諾。
108 朵 (嫁給我吧!):最直接的求婚花語。
表達歉意
8 朵 (珍貴彌補、深深歉意):希望對方能原諒你。
15 朵 (對你感到歉意):明確表達道歉之意。
黃玫瑰:在顏色上,黃玫瑰是公認的道歉花束,用來表達「為愛道歉」。因此,送 15 朵黃玫瑰是請求原諒的經典組合。
友誼或祝福
雖然玫瑰多用於愛情,但特定顏色和支數也適用於友情:
黃玫瑰:在愛情中代表「逝去的愛」或「歉意」,但在友情中,它象徵著深厚的友誼和美好的祝福。
13 朵:除了「暗戀」,也有「友誼長存」的意思。
6 朵 (順利):祝福朋友一切順心。
66 朵 (六六大順):適合在朋友新店開幕或考試時贈送,祝賀一切順利。
不同國家/地區的送花習慣
送花支數的含意並非全球通用,在不同文化中可能存在差異:
美國和加拿大:流行送瓶花,且偏好偶數,如 12 支(一打)、18 支、24 支等。 12 支代表愛與日俱增。但在華人聚居區,花束依然很受歡迎。
歐洲地區:流行送花束,尤其是混合搭配的花束。
亞洲地區:流行花束,常見支數有 12、24、33、36、51、99 支。
俄羅斯:習慣送單數,如 9、11、15、25、51、101 支。
華人文化:普遍喜愛 6、8、9 等吉利數字,忌諱 4(諧音不吉利)。
日本:避免 4 支 (し=死) 和 9 支 (く=苦)。
玫瑰顏色花語:別送錯顏色!
除了支數,玫瑰花的顏色更是傳情達意的關鍵。送錯顏色,即使數量對了,也可能造成天大的誤會。
紅玫瑰:熱情、熱烈的愛意、熱戀。最經典的愛情表達。
粉紅玫瑰:初戀、甜蜜的浪漫、愛的承諾、喜歡你燦爛的微笑、感謝。
白玫瑰:純潔、真摯的愛、忠貞。也帶有尊敬的意味,常用於婚禮。
黃玫瑰:愛情中代表歉意、失戀、逝去的愛;友情中代表深厚的友誼、純潔的祝福。
橙玫瑰:讚美青春美麗、祝福對方。
紫玫瑰:浪漫真情、守護一生一世。
黑玫瑰:真心、溫柔,帶有「你永遠只屬於我」的霸氣含意。
常見問題
Q1:送女朋友玫瑰花,剛認識不久該送幾朵?
A1:剛認識不久,建議選擇寓意美好但不過於隆重的朵數。 11 朵 (一心一意) 或 19 朵 (期待陪伴) 都是很好的選擇。 11 朵能表達你的專一,19 朵則暗示希望能有更深的交往,都適合剛起步的戀情。
Q2:情人節送花,19 朵、33 朵和 99 朵玫瑰有什麼區別?
A2:這三者都非常適合情人節,但愛的程度和承諾有所不同:
19 朵:代表「永遠愛你,此情不渝」或「期待陪伴」,適合熱戀期或希望關係穩定的情侶。
33 朵:代表「愛你三生三世」,承諾更為深刻,表達今生來世都想愛著對方的深情。
99 朵:代表「天長地久、長相廝守」,是愛情的極致承諾,分量最重,也最為隆重。
Q3:我想道歉,應該送幾朵玫瑰?
A3: 15 朵 玫瑰的花語是「對你感到歉意」。此外, 8 朵 也有「彌補、深深歉意」的意思。在顏色上,黃玫瑰 是公認的道歉花束,用來表達「為愛道歉」。因此,送 15 朵黃玫瑰是請求原諒的經典組合。
Q4:玫瑰花支數在所有國家都一樣意思嗎?
A4:不一樣。例如,美國、加拿大流行送偶數(如 12 支、24 支),而俄羅斯則偏好單數。在華人地區,99 朵代表「久久」,但在日本,9 (く) 的發音接近「苦」,可能會避免。送花到不同國家時,最好先了解當地的文化習慣。
Q5:除了玫瑰,送其他花(如向日葵、百合)也有支數含意嗎?
A5:有的,但玫瑰的數字花語最為普及和詳細。其他花卉也有一些約定俗成的吉利數字:
向日葵:6 支 (順利)、8 支 (發財),常用於畢業或開幕祝福。
百合:2 支 (成雙成對)、6 支 (六六大順),常用於祝福或婚禮。
總結
送花是一門藝術,而玫瑰花的支數就是這門藝術中最精妙的語言。從 1 朵的「情有獨鍾」到 999 朵的「天長地久」,每一個數字都承載著豐富的情感。在您下次準備送花時,不妨停下來思考一下,您最想傳達的訊息是什麼?是 11 朵的「一心一意」,還是 108 朵的「嫁給我吧!」?再搭配上合適的玫瑰花色,相信這束精心挑選的花束,必定能讓對方準確無誤地接收到您最真摯的心意,讓這份浪漫更加深刻且獨一無二。
資料來源
一目瞭然!玫瑰花語1-999朵的象徵意義
送花攻略: 送花支數意思和玫瑰花顏色花語
情人節送幾朵玫瑰花?情人節送19朵、33朵、99朵玫瑰代表 …